即刻订阅付费资讯
每日英语
登录 免费注册 我的FT 设置 登出
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
免费注册找回密码
FT中文网
您还没有登录。如果您希望使用已经购买的会员服务，请点击此处登录。
亲爱的会员，您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用，如不是您本人操作，可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作：
1. 修改密码，并妥善保护好新密码。
2. 。
为了保护您的利益，我们已经暂时锁定您的订阅账户，如有疑问，请联系客服。
亲爱的会员，您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益，该账户已被暂时锁定。您可以： 。

FT英语电台
我的巴黎：生活、爱与失
随着咖啡馆的关闭和许多生活在这里的专业人士的失业，这个城市的历史角落将面临着什么？
23分钟前

FT英语电台
成长股能永远跑赢价值股吗？
谷歌、亚马逊和Facebook等科技股如何引领市场？
23分钟前

FT英语电台
英国疫情，约翰逊难辞其咎
冠状病毒危机已经进入政治上最危险的阶段。

FT英语电台
如何制作蛋奶酥
英国《金融时报》的蒂姆·海沃德展示了如何制作经典的法国菜。

FT英语电台
对话纽约漫画家：隔离期间该如何释放创造力？
纽约漫画家莉安娜·芬克分享了她在隔离期间释放创造力和寻找自信心的过程。

寰球商情速递
寰球商情速递：2020年6月5日
资深市场策略师杰里米·格兰瑟姆减持了全球股票；FT记者介绍欧洲央行的最新举措；FT记者解释为何理财经理们认为，以可持续发展为重点的投资可能会增长。

FT英语电台
美国的不平等接近失控
令人沮丧的是，这一连串的暴力事件在美国城市中不断上演。

FT英语电台
在家工作会影响升迁吗？
经验告诉我们，要想在职场获得更好的上升资源，选择最佳的办公地点非常重要。

每日一词
每日一词(A)：BLUDGEON
小词大智慧，每天打卡更有助于记忆，跟麦可林一起坚持学单词。

FT英语电台
贸易与环境：为何不仅仅涉及航空里程
英国《金融时报》的艾伦•比蒂讨论了农产品贸易及其碳足迹这一热门话题，以及Covid-19如何改变花卉和肉类的供应链。

FT英语电台
弗洛伊德事件：抗议背后的美国政治
关于权利、正义和犯罪的叙事如何形塑我们对抗议活动的理解？

寰球商情速递
寰球商情速递：2020年6月4日
美国国防部长埃斯珀在是否派遣军队镇压抗议这个问题上，与特朗普决裂；一项研究对羟氯喹治疗新冠肺炎的有效性提出了质疑；华纳音乐本周三在美国纳斯达克上市，成为美股市场今年到目前为止最大的IPO。

FT英语电台
美国、欧洲和中国的亿万富翁有什么不同？
美国十大最富有的亿万富翁的惊人之处在于，他们大多是创新者。其中包括亚马逊的杰夫·贝佐斯，微软的比尔·盖茨，谷歌的拉里·佩奇和谢尔盖·布林。

FT英语电台
城市还没有死，它们会变得更年轻
Covid-19将为那些被排斥在城市地区之外的人创造机会。

FT英语电台
杰瑞德-戴蒙德：大流行的教训
《枪炮、细菌和钢铁》作者、普利策奖得主杰瑞德-戴蒙德认为，冠状病毒危机应该开启全球合作的时代。

每日一词
每日一词(A)：BELLIGERENT
小词大智慧，每天打卡更有助于记忆，跟麦可林一起坚持学单词。

寰球商情速递
寰球商情速递：2020年6月3日
许多公司都对反种族歧视抗议活动表示声援；公共卫生专家担心大规模抗议活动可能会加速新冠病毒的传播；在线视频会议平台Zoom成为了本次疫情的最大赢家之一。

FT英语电台
把Facebook和谷歌关进笼子？
现在是时候像对待火车、电话和电力一样对待科技平台了。

FT英语电台
打造健康的城市：庞特韦德拉
20年前，西班牙加利西亚的庞特韦德拉使其市中心成为步行区，此举对城市生活和居民健康有什么影响呢?

FT英语电台
长寿带来的挑战
国民的年龄会成为竞争优势的主要来源吗？

每日一词
每日一词(A)：APARTHEID
小词大智慧，每天打卡更有助于记忆，跟麦可林一起坚持学单词。

每日一词
每日一词(A)：DISTRAUGHT
小词大智慧，每天打卡更有助于记忆，跟麦可林一起坚持学单词。

寰球商情速递
寰球商情速递：2020年6月2日
美国爆发大规模反种族歧视的抗议活动，特朗普扬言要派遣美军士兵上街，以应对这场骚乱；马克·扎克伯格拒绝封杀特朗普在Facebook上发布的与抗议相关的帖子，这一决定在Facebook内部遭到强烈反对。

FT英语电台
特朗普的推特战争
推特公司声称美国总统的推文美化暴力，而特朗普预计将在推特上发起更多的争斗。

FT英语电台

每天听FT英语电台，你也能说一口正宗的伦敦腔

我的巴黎：生活、爱与失

成长股能永远跑赢价值股吗？

英国疫情，约翰逊难辞其咎

如何制作蛋奶酥

对话纽约漫画家：隔离期间该如何释放创造力？

寰球商情速递：2020年6月5日

金融英语速读

阅读FT英文原文，提升阅读能力

从《最后之舞》中悟出的领导力心得
芝加哥公牛队教练“禅师”杰克逊把乔丹这样的天才和罗德曼这样的怪胎捏合成了一个团队，他能应付我们目前的危机吗？

美国未能通过世纪大考
新一波疫情带来第二次封城将比谨慎的返工对财富的打击更大，但唐纳德·特朗普拒绝听取正确的意见。

阿马蒂亚-森：全球抗疫可以带来更好的社会
诺贝尔经济学家得主阿马蒂亚-森：历史表明，一些危机导致平等的改善以及获得食物和保健的机会。

约翰逊的病情让他更有力量
英国首相与死神擦肩而过，加深了他与选民的联系。

为何冠状病毒会给经济带来更持久的变化？
那些断言市场已经触底的投资者正面临着一项艰巨的任务。

部分股市正处于超卖阶段
显然，政客和中央银行正在采取措施解决这一问题。

双语阅读

FT原版文章，中英对照

美国经济艰难重启 失业金申请人数微降
上周有近190万美国人初次申请失业救济，接近三倍于金融危机最严重时期的数字，令原本预计下降幅度会更大的经济学家们失望。

华尔街策略师开始看跌美元
高盛、摩根大通、德银和花旗近日都主张，美元长期涨势可能终于走到尽头。分析师们注意到美元的几个支撑最近消失或开始摇晃。

美国对英国和欧盟数字服务税展开301调查
此举突显特朗普政府担心，随着各国政府试图在新冠疫情期间增加财政收入，美国各大科技公司可能在海外面对更高税单。

达沃斯论坛力求明年1月照常开年会
这将考验精英人士恢复高层交流的意愿。参加达沃斯论坛的一些人士猜测，今年会议起到了传播新冠病毒的作用。

SpaceX将美国宇航员送上国际空间站
埃隆•马斯克旗下的公司完成美国本土近10年来首次载人太空发射。太空舱已经与国际空间站对接，开启太空商业活动时代。

法国进一步放松抗疫封锁措施
法国总理菲利普宣布，在成功减缓新冠疫情蔓延后，法国将从下周起放宽国内旅行限制，并允许中小学复课、咖啡馆和餐馆重新开张。

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

“疫情过后想回家”：非洲移民被中国人种族歧视了吗？
广州麦当劳餐厅发生的拒绝黑人进门事件，只是数万在华非洲移民为“反歧视”而抗争的一个引爆点。

第一季终：2020恐怖邮轮(S01E52)
新冠病毒疫情开始肆虐全球，改变了很多人的生活，也重创了一些原本蓬勃发展的行业。本期MLE，为你讲述有关几艘邮轮的故事。

新冠病毒怎样改变中国？(S01E51)
谁也不曾想到，SARS过后17年，病毒带来的灾难又一次冲击了神州大地，造成的影响也可能是广泛而深远的。

人类与病毒肉搏极简史(S01E50)
新型冠状病毒在人群中蔓延的同时，有关该病毒来源的“阴谋论”也在悄悄传播，从人造病毒到生物武器泄露不一而足。只不过，类似的论调已流传上百年。

作为慈善机构，红会应该是什么颜色？(S01E49)
中国爆发新冠疫情，社会捐赠物资却迟迟分发不到前线，湖北红十字会近两周成为众矢之的。重大突发公共卫生事件面前，政府资源调配当与民间慈善合力。

直面“武汉肺炎”(S01E48)
面对疫病，及时、透明的公开信息是减少恐慌的良药，这一次中国应该比17年前的表现好些才对。

每日一词

小词大智慧，每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词(A)：BLUDGEON
小词大智慧，每天打卡更有助于记忆，跟麦可林一起坚持学单词。

每日一词(A)：BELLIGERENT
小词大智慧，每天打卡更有助于记忆，跟麦可林一起坚持学单词。

每日一词(A)：APARTHEID
小词大智慧，每天打卡更有助于记忆，跟麦可林一起坚持学单词。

原声视频

成长股能永远跑赢价值股吗？
谷歌、亚马逊和Facebook等科技股如何引领市场？

英国疫情，约翰逊难辞其咎
冠状病毒危机已经进入政治上最危险的阶段。

如何制作蛋奶酥
英国《金融时报》的蒂姆·海沃德展示了如何制作经典的法国菜。

贸易与环境：为何不仅仅涉及航空里程
英国《金融时报》的艾伦•比蒂讨论了农产品贸易及其碳足迹这一热门话题，以及Covid-19如何改变花卉和肉类的供应链。

特朗普的推特战争
推特公司声称美国总统的推文美化暴力，而特朗普预计将在推特上发起更多的争斗。

如何制止第二波冠状病毒疫情
世界可能正准备摆脱封锁，但冠状病毒的威胁并未消失。尚未感染该疾病的任何人现在都像以前一样容易感染该疾病，而且世界上还没有任何一个国家获得群体免疫。

频道简介

FT英语学习版块包括四个部分：双语阅读、金融英语速读、原声视频和FT英语电台。

热门文章

关于我们 加入我们 问题回馈 联系方式 合作伙伴 服务条款 广告业务 版权声明 最新动态

© The Financial Times Ltd 2020 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.