即刻订阅付费资讯
登录 免费注册 我的FT 设置 登出
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
免费注册找回密码
FT中文网
您还没有登录。如果您希望更方便地享受您购买的会员服务，请点击此处登录或注册新用户。

芯片
美国芯片制造回归本土之路
许多先进芯片都是在美国设计，但只有约12%是在美国制造，而英特尔制程技术的最新挫折更加剧了美国芯片制造的脆弱性。

人工智能
人工智能投资决策是一个“黑箱”吗？
柴志杰、李偲：AI决策在众多行业中面临同一个窘境，就是怎样“取信于人”，即人类始终无法完全搞懂AI是如何作决策的，甚至开发者本身也一样。

家电
Lex专栏：中国空调股下半年前景仍不乐观
新冠疫情给主要通过实体店销售产品的中国空调制造商造成重创。由于今夏销售疲弱，今年剩余时间这些制造商的股票的前景仍不乐观。

新型冠状病毒
每日更新：全球新冠疫情追踪
亚洲疫情持续升温：菲律宾4日确诊病例数改写东南亚国家的最高记录；印度连续七天单日确诊病例突破5万。

黄金
SPDR黄金ETF成为全球最大黄金持有者之一
随着各国央行为应对新冠疫情而采取的措施促使投资者转投抗通胀资产黄金，SPDR黄金ETF持有的黄金已超过日本央行和印度央行。

美联储
新冠和通胀担忧使金价首次突破2000美元
今年迄今金价上涨32%，使黄金成为世界上表现最好的主流资产之一，反映出投资者对新冠疫情和世界各国巨额刺激措施后果的担忧。

美联储
ETF是债券市场的“金丝雀”
邰蒂：2008年全球金融危机中扮演主角的是银行，而新冠疫情造成的市场冲击表明，ETF等金融工具的重要性明显上升了。

特朗普
抖音创始人为出售美国业务辩护
字节跳动掌门人在发给员工的信中表示，他“别无选择”，只能服从美国监管机构和白宫的要求，出售TikTok的美国业务。

TikTok
Tiktok的“城下之盟”
黄华：对特朗普来说眼下对TikTok的处理逻辑是，既不能打乱目前美国对中国呈现的高压态势，又不能把Tiktok的那些年轻玩家拱手让给竞选对手。

视频
【头版人物】“小扎”翻脸，只是因为TikTok吗？

曾经“热爱”中国的Facebook CEO扎克伯格突然对中国公司“恶言相向”，引起他态度转变的原因是什么？

迪士尼
迪士尼计划在线上推出《花木兰》
迪士尼将于9月在线上推出影片《花木兰》，这对那些指望靠这部大片吸引人们恢复观影的影院来说是一个打击。

黎巴嫩
贝鲁特发生不明原因剧烈爆炸 死伤惨重
据最新消息，至少已有50人身亡，大约2700人受伤。爆炸在黎巴嫩首都市内各地造成广泛破坏。

新型冠状病毒
中国恢复向部分韩国人发放签证
中国恢复向赴华留学的韩国学生、受雇在华工作的韩国员工以及持有居留许可的韩国人发放签证，但他们必须提交新冠检测证明。

新型冠状病毒
旅游业崩溃可能引发下一阶段危机
福鲁哈尔：旅游业占全球经济产出10%以上。新冠疫情造成的全球旅游业崩溃很可能引发当前危机的下一个阶段，即众多行业大面积破产。

新兴市场
IMF：疫情反扑或令新兴经济体陷入债务危机
IMF在其全球失衡年度评估报告中称，新冠疫情造成的强烈外部冲击可能会产生持久的影响，各国需作出重大经济调整加以应对。

WTO
FT社评：WTO的作用前所未有的重要
在现在这样一个紧张局势加剧的时代，世界需要依靠规则，也需要一个值得信赖的仲裁机构来解决争端。

贸易
中国需求使澳大利亚贸易顺差创新高
在截至6月的12个月，澳大利亚贸易顺差达到创纪录水平，对华出口6月在澳大利亚全部商品出口中的占比达到48.8%，远高于2月的约三分之一。

中外对话
中国亟需提升制造业气候韧性
胡熙、张颖：中国南方最近的洪灾，凸显了将气候韧性融入基础设施和供应链的必要性。

海外投资
境外经贸合作区：中国出海企业的“唐人街”
曾磊：中资企业在海外建立产业园区的模式堪称3.0版。与1.0版、2.0版主要服务于投资主体本身的生产需要不同，中方投资者类型更为多元。

中东
美国在中东“四支柱”靠得住吗?
梅列姆：40多年来，美国的中东战略一直依赖以色列、土耳其、沙特阿拉伯和埃及。事实证明，这四个支柱一个都靠不住。

中美关系
美国将派卫生部长阿扎尔访问台湾
阿扎尔将是1979年美国与台北方面断绝外交关系以来访台的最高级别美国官员。中国外交部发言人表示，中方坚决反对美台官方往来。

欧美股市
欧美金融市场将分道扬镳
胡月晓：展望未来，欧洲金融市场平稳运行将是大概率事件。相比之下，纵使美联储空前扩张行为让美股再度“牛起”，但美股长期牛市趋势已终结。

同性婚姻
泰国同性婚姻合法化的征程与挑战
刘毅强：泰国社会已经非常广泛地接受了性少数群体，支持同性婚姻自由的人在几年前就已经占了人口中的多数。

生活时尚
欧洲人“三十不立”，没关系的
Luning Wang：热播剧《三十而已》引发广泛讨论。伦敦的富太太圈对待年龄、物质等生活态度与剧中有怎样的异同？

教育
这个时代为什么需要全球胜任力?
子舒：全球胜任力并不是一门单一的学科，而是一项渗透在各门学科中的能力和视角。而到了工作场景中，全球胜任力则是渗透在各行各业的。

谈艺录
对话新锐影像艺术家瑞秋•罗斯
吴可佳：85后瑞秋•罗斯因系列影像作品获得国际艺术界的瞩目。她所有的作品只讨论一件事：令人类发展到今天的各种元素。

视频
王明强：中国原创的“直播带货”正走向世界

阿里全球速卖通总经理王明强接受FT中文网专访，分析新冠疫情对全球电商市场的影响、供应链调整是否会冲击“中国制造”、以及中国为何能孵化出风靡一时的“直播带货”模式。

市场活动

每日英语

热播美剧《酷儿之眼》教我们如何应对偏见

每日一词(A)：CONUNDRUM

寰球商情速递：2020年8月5日

英国前财政大臣谈约翰逊的经济策略

FT研究院

渐回常态的中国汽车行业，集中度进一步提升

中国商业案例精选

步入后疫情时代，怎样做数字化营销才能驱动业务“逆势增长”？

陈东升：长寿时代的理论与对策（上）

陈东升：长寿时代的理论与对策（下）

FT高端视点沙龙：助力读者把握中国数字经济发展前景

高端订户专享
全球新冠疫情速递
本专题实时报道关于新冠病毒疫情的全球最新新闻，为了提供及时的信息，所有信息都会在第一时间发出英文和机器翻译的译文。FT中文网会尽快对重要的信息的译文进行修改和确认。

独家

区块链与数字货币
中国央行数字货币瞄准阿里巴巴和腾讯
中国央行数字货币将弱化阿里巴巴和腾讯在数字支付领域的主导地位，极大改变中国金融格局，并有助于人民币国际化。

TikTok
Lex专栏：微软为何要染指TikTok？
微软首席执行官纳德拉可能并不关心TikTok如何融入微软，他或许只是认为，地缘政治给了他一个在社交媒体领域淘金的机会。

中美贸易战
中美脱钩前景推高中国科技股
中国科技股周一上涨。市场人士称，中国交易员们押注于他们认为若美中两国经济继续脱钩将获得北京方面更大支持的本土企业。

全球经济
评级机构应提高透明度
辛哈：在危机中，投资者想要的是关于相对优缺点的信息，而不是简单的降级通知。评级机构应提高透明度，公开评级标准。

教育
新冠疫情促使商学院进行课程改革
对于新冠疫情是否会永久地改变世界，许多学者仍持谨慎态度，但毋庸置疑，疫情已经迫使商学院改变了课程内容。

留学
美国大学因在线授课面临降低学费压力
乔治敦大学、普林斯顿等少数几所美国精英院校下调了学费，但大多数学校拒绝降费，因为要应对新冠疫情对其收入的冲击。

中国股市
中国股市此轮上涨不同于2015年
乔伊列娃：我们目前预测此轮上涨不会是长期牛市的开始。但投资者需要认识到过去几年中国股市发生的根本性变化并据此调整策略。

云计算
居家办公令云服务提供商成为大赢家
新冠疫情让办公方式的革命提前到来，而为线上服务提供基础设施的云计算公司也因此成为大赢家。

供应链
FT社评：疫情令各国的弹性经受考验
新冠疫情暴露出发达国家对进口的依赖以及长长的全球供应链的脆弱性。但政策制定者应谨慎行事，因为真正的弹性来自于真正的多元化。

市场
中国玉米价格飙升给投机者带来机会
自新冠疫情2月在中国爆发以来，在大连交易的玉米期货价格累计上涨约20%，而同期美国玉米期货价格下跌12%。

FT大视野
美国国债市场运转失灵的教训
美国国债市场是全球最大、最深、最不可或缺的债券市场，是全球金融体系的基石。这个市场在3月功能失调拉响了警报。

新型冠状病毒
以“银发冲浪族”为目标的初创企业
邰蒂：新冠疫情迫使老年人对数字技术的接受达到了前所未有的程度，这群“银发冲浪族”为初创企业带来机会。
更多

经济

中国央行数字货币瞄准阿里巴巴和腾讯

中国央行数字货币将弱化阿里巴巴和腾讯在数字支付领域的主导地位，极大改变中国金融格局，并有助于人民币国际化。

阿里速卖通总经理：疫情将永久改变境外消费者的购物习惯

特朗普不再反对微软收购TikTok

Lex专栏：微软为何要染指TikTok？

金融市场

中美脱钩前景推高中国科技股

中国科技股周一上涨。市场人士称，中国交易员们押注于他们认为若美中两国经济继续脱钩将获得北京方面更大支持的本土企业。

2020年中资本市场回顾与展望

我们的下一代会比千禧一代过的更好吗？

中国股市此轮上涨不同于2015年

科技

TikTok被收购，是一个最不坏的局面

熊湘升：此事的确存在美国政商人脉推动这件事的因素。不过这其实对字节跳动来说，并不是一个最坏的结果。

微软为何想收购TikTok？

TikTok海外受挫，中国企业出海何去何从？

居家办公令云服务提供商成为大赢家

生活时尚

Jimmy Choo创意总监的私藏首饰

47岁的乔伊将珠宝视为烘托人的灯光，使佩戴者变得明亮、更有吸引力，更有故事性。她热爱刚柔对比的珠宝设计。

欧洲富豪去哪儿度暑假？

今年纽约人怎么消暑？

美食：英式焗鱼派

商业与管理

新冠疫情促使商学院进行课程改革

对于新冠疫情是否会永久地改变世界，许多学者仍持谨慎态度，但毋庸置疑，疫情已经迫使商学院改变了课程内容。

新冠疫情加速全球弃煤步伐

SpaceX载人飞船成功“溅落”地球

FT社评：疫情令各国的弹性经受考验

中国

中国工厂活动以9年最快速度扩张

财新制造业采购经理人指数7月达到52.8的逾9年高位，好于预期，突显中国工厂活动在今年早些时候急剧萎缩之后出现反弹。

新冠大流行最糟糕的影响可能尚未发生

中国与伊朗的合作意向令美国心生警惕

美国将对更多中国科技公司“采取行动”

热门文章

视频

【秒懂】金价飙升，我们都该去囤黄金吗？

【秒懂】金价飙升，我们都该去囤黄金吗？

【秒懂】美国科技四巨头接受国会质询，回答了哪些关键问题？

【英文原声】FT专访前联合国气候主管：环境危机要为新冠疫情让路吗？

【头版人物】巴西总统博索纳罗，防疫新冠的最大威胁？

FT看见：一家伦敦米其林餐厅如何面对疫后世界？

【FT看见】一场疫病，如何改变了我们的舞动、触摸与连接方式？

热门视频

评论

TikTok
TikTok被收购，是一个最不坏的局面
熊湘升：此事的确存在美国政商人脉推动这件事的因素。不过这其实对字节跳动来说，并不是一个最坏的结果。

全球经济
评级机构应提高透明度
辛哈：在危机中，投资者想要的是关于相对优缺点的信息，而不是简单的降级通知。评级机构应提高透明度，公开评级标准。

新型冠状病毒
新冠大流行最糟糕的影响可能尚未发生
法拉尔：新冠疫情在多个层面造成的影响，犹如石头扔进池塘引发的一圈圈涟漪。那些最坏的影响可能从根本上动摇世界秩序。

TikTok
TikTok海外受挫，中国企业出海何去何从？
林薇：出海的需求会长期存在，毕竟逆全球化不意味闭关锁国。企业梳理好自己的优势，把握好国与国之间生态上的落差，就有出海的空间。

教育
一百多年过去了，学生是否依然面临“在轮下”的威胁？
徐海娜：赫尔曼•黑塞的《在轮下》讲述的是一个天才少年被教育摧毁的悲剧故事。虽发表于1906年，但其思想内容并不过时。以其反观今日教育，仍令人长叹不止。

资本市场
2020年中资本市场回顾与展望
李海涛：债券配置机会不大，理财产品收益率也将下行；经济恢复、流动性充分下的股市是一个配置选择；楼市有回升趋势；长期来看，美元堪忧。

千禧一代
我们的下一代会比千禧一代过的更好吗？
伍治坚：每一个个体的命运，都和他出生及长大的时代紧密联系，个人的成功，有一部分取决于自身努力，但也有另一部分取决于他生于何时何处。

中国经济
中国隐含的经济增速是多少
吴金铎：奥肯定律揭示了失业率背后隐藏的增长率。奥肯定律在发展中国家的适用是有条件的，差别在于各个国家的劳动力结构，吸纳就业弹性也不同。

中东
中国与伊朗的合作意向令美国心生警惕
特朗普政府要求沙特等中东盟友停止对卡塔尔实施禁运封锁，这很可能是因为伊朗与中国展开合作的可能性。

中国股市
中国股市此轮上涨不同于2015年
乔伊列娃：我们目前预测此轮上涨不会是长期牛市的开始。但投资者需要认识到过去几年中国股市发生的根本性变化并据此调整策略。

供应链
FT社评：疫情令各国的弹性经受考验
新冠疫情暴露出发达国家对进口的依赖以及长长的全球供应链的脆弱性。但政策制定者应谨慎行事，因为真正的弹性来自于真正的多元化。

新加坡
新冠疫情突显新加坡外籍劳工生活困境
李佳佳：由于生活环境恶劣，难以保持社交距离，外籍劳工约占新加坡确诊病例90%。后疫情时代，外籍劳工的生活必须受到重视。

音频

i听粉
福特基金会北京首代谈中美关系：这是一个伤感和遗憾的时期
美国福特基金会北京代表处首席代表高倩倩在《i听粉》音频节目中说，他们一直鼓励并资助智库以拓宽中美对话和交流的渠道，中美关系不可能永远僵持，终有一天会峰回路转。

童谣大世界：英语经典一起念
英语童谣经典伴读之五：Jack and Jill

杰克和洁儿走上山坡，去打一桶水；杰克摔跤磕破了额头，洁儿跟着跌跌退退。

童谣大世界：英语经典一起念
英语童谣经典伴读之四：Round and Round the Garden
围着花园转圈圈，像一只泰迪熊熊。

一波好书
文明、现代化、价值投资与中国
刘波：芒格合伙人李录的这本书，有助于再理解价值投资理念，使长远而可持续性的投资带动中国经济良性发展。

数据新闻

每周数读：美国五大科技业者在疫情期间市值飙升
本周值得关注的数据：目前谁领先美国大选的最新民调？美国五大科技企业如何改写标普500指数？全球芯片产业的重心转向亚洲。

每周数读：新冠疫情冲击中国小微企业
本周值得关注的数据有：新冠疫情如何冲击中国小微企业？全球新冠疫苗研发的进程如何？疫情之下，TikTok成为美国用户最常使用的应用程序？

每周数读：航空业的两难──订座率与社交距离
本周值得关注的数据有：疫情下，航空公司的订座率要保持多少才能平衡收支？新冠疫情如何加速云技术发展？

每周数读：世卫组织的经费从哪儿来？
本周值得关注的数据有：中国对英直接投资在过去3年骤降、中概股回流使得港交所获利、世卫组织的财源问题。

FT研究院

渐回常态的中国汽车行业，集中度进一步提升

从社消数据看中国消费的疫后恢复情况

双重冲击下，悄然转变的北京房市

万宝龙无线智能耳机主观测评：舒适、品质之选

特别报导

高端物业

新型冠状病毒疫情

中美贸易战

与FT共进午餐

市场活动

FT中国创新企业俱乐部

前瞻性分析洞察，尽在FT研究院

英国《金融时报》2019年度中国年度高峰论坛

随时随地掌握全球财经精粹

关于我们 加入我们 问题回馈 联系方式 合作伙伴 服务条款 广告业务 版权声明 最新动态

© The Financial Times Ltd 2020 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.